Sunan Abi Dawud, hadithi 628
Transmetuar nga Umar ibn Abi Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn Abi Salamah
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ .
Kutejbe ibn Seid na ka treguar: Lejthi na ka treguar, nga Jahja ibn Seidi, nga Ebu Umame ibn Sehl, nga Umer ibn Ebi Seleme, i cili tha: E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke falur namaz me një rrobë të vetme, të mbështjellë me të dhe duke i kryqëzuar dy skajet e saj mbi supet e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ falej me një rrobë të vetme që i mbulonte shpatullat.
Një copë pëlhure e veshur si rrobë gjatë namazit.
Pëlhura ishte mbështjellë rreth trupit në mënyrë që të dy skajet të kalonin mbi shpatulla.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi me një rrobë të vetme është i vlefshëm kur trupi është mbuluar siç duhet. Mbajtja e pëlhurës mbi shpatulla është një mënyrë e përshtatshme për ta mbajtur rrobën në vend. Medhhebet diskutojnë kushte më të hollësishme për mbulimin; rregulli praktik është që rroba të mbulojë pjesët që duhet të mbulohen dhe të mos jetë aq e lirshme sa të rrëshqasë gjatë namazit.
- Gjatë namazit, vish rroba që mbulojnë pjesët e kërkuara dhe qëndrojnë mirë në vend.
- Përdori rrobat me kujdes, edhe kur ke vetëm një rrobë të përshtatshme.
- Para namazit, kontrollo që rrobat të mos rrëshqasin kur qëndron në këmbë, përkulesh ose bie në sexhde.
Ky transmetim sahih flet për faljen e namazit me një rrobë të vetme dhe paralajmëron që shpatullat të mos mbeten të pambuluara kur ka rrobë të mjaftueshme.
Sunan Abi Dawud · #630 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan faljen e namazit me një copë të vetme pëlhure dhe lidhet me mbajtjen e kujdesshme të rrobave gjatë namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.