Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 665

Transmetuar nga An-Nu'man ibn Bashir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Mu'adhia transmetoi Abu Dawudابْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Hatimحَاتِمٌ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Nu'man ibn Beshiri (r.a.): Kur ngriheshim për namaz, i Dërguari i Allahut ﷺ i drejtonte safet tona. Kur ne drejtoheshim, ai bënte tekbir.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i drejtonte rreshtat e namazit përpara se ta fillonte namazin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Drejtimi i rreshtave

Vendosja e njerëzve në rreshtin e namazit në mënyrë që ai të jetë i rregullt dhe i ngjeshur.

Tekbiri

Thënia “Allahu ekber”, me të cilën fillon namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami kujdeset për rreshtat e drejtë përpara tekbirit. Transmetimi thekson kujdesin dhe rregullin e përbashkët; më vete, ai nuk përbën bazë që vlefshmëria e namazit të varet nga rreshta plotësisht të drejtë.

Mësime për sot
  1. Përpara namazit me xhemat, kontrollo me qetësi nëse rreshti është i drejtë dhe i ngjeshur.
  2. Ndiq udhëzimet e imamit për formimin e rreshtave.
  3. Ndihmoje bashkësinë të falet me rregull, pa i qortuar të tjerët ashpër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.