Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 744

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ حِينَ وَصَفَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ali ibn Ebi Talibi, radijallahu anhu: Kur i Dërguari i Allahut (ﷺ) ngrihej për të falur namazin e detyruar, bënte tekbir dhe i ngrinte duart deri në lartësinë e supeve të tij. Kështu vepronte edhe kur përfundonte leximin e Kuranit dhe donte të shkonte në ruku, si dhe kur ngrihej nga rukuja. Megjithatë, ai nuk i ngrinte duart në asnjë pjesë të namazit ndërsa ishte në pozicionin e ulur. Kur ngrihej nga dy sexhdet (pas dy rekateve), ai sërish i ngrinte duart në të njëjtën mënyrë dhe bënte tekbir. Ebu Daudi thotë: Në hadithin e Ebu Humejd es-Saidiut, kur ai përshkroi namazin e Pejgamberit (ﷺ), përmendet se kur ngrihej pas dy rekateve, bënte tekbir dhe i ngrinte duart deri në lartësinë e supeve, ashtu siç bënte tekbir në fillim të namazit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngrinte duart në disa momente të namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i «Allahu ekber», që do të thotë: Allahu është më i Madhi.

Rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Ruku

Pozicioni i namazit në të cilin personi përkulet përpara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ngritja e duarve në fillim të namazit dhe në lidhje me përkuljen është pjesë e sunetit profetik. Teksti përmend gjithashtu ngritjen e duarve kur ngrihesh pas dy rekateve. Medhhebet ndryshojnë për mënyrën e zbatimit të këtij veprimi të fundit dhe për momentet e sakta kur ngrihen duart; është e zakonshme të ndiqet një medhheb i njohur. Ngritja e duarve gjatë pjesëve të namazit që kryhen ulur nuk përshkruhet këtu.

Mësime për sot
  1. Mëso momentet kur ngrihen duart dhe ushtroje këtë me qetësi gjatë namazit.
  2. Përqendrohu te kuptimi i tekbirit kur fillon namazin.
  3. Respekto dallimet e njohura mes medhhebeve për mënyrën e saktë të zbatimit të këtij suneti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.