Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 804

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seid el-Hudri tha: Ne e vlerësonim kohën e qëndrimit në këmbë të të Dërguarit të Allahut ﷺ në namazin e drekës dhe të ikindisë. Vlerësuam se qëndrimi i tij në dy rekatet e para të namazit të drekës ishte sa leximi i tridhjetë ajeteve, si surja

"Elif Lam Mim * Tenzil" (Es-Sexhde). Dhe vlerësuam se qëndrimi i tij në dy rekatet e fundit të drekës ishte sa gjysma e asaj kohe. Gjithashtu vlerësuam se qëndrimi i tij në dy rekatet e para të ikindisë ishte sa qëndrimi i tij në dy rekatet e fundit të drekës, ndërsa qëndrimi i tij në dy rekatet e fundit të ikindisë ishte sa gjysma e qëndrimit në dy rekatet e para të saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte më gjatë në rekatin e parë sesa në të fundit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Njëjës i rekatit: një njësi e namazit.

es-Sexhde

Sureja e 32-të e Kuranit; ajetet e përmendura japin një masë për kohëzgjatjen e recitimit.

Ne vlerësonim

Sahabët japin një përafërsi të kohëzgjatjes, jo një kohë të matur saktësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se recitimi në dy rekatet e para të namazit të drekës ishte më i gjatë se në dy të fundit, ndërsa në namazin e pasdites recitimi ishte më i shkurtër. Përmendja e një sasie të krahasueshme me tridhjetë ajete është vlerësim i sahabëve. Transmetimi përshkruan praktikën profetike dhe lejon që recitimi të përshtatet me namazin dhe situatën.

Mësime për sot
  1. Në namaz, zakonisht kushtoji më shumë kohë recitimit në dy rekatet e para sesa në dy të fundit.
  2. Në namazin me xhemat, ki parasysh njerëzit pas teje dhe mos e rëndo namazin me recitim të panevojshëm të gjatë.
  3. Ndiq praktikën e Profetit ﷺ, duke ruajtur një kohëzgjatje të ekuilibruar dhe të përshtatshme të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.