Sunan Abi Dawud, hadithi 889
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ " . قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم - أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا .
Na kanë treguar Musededi dhe Sulejman ibn Harbi, të dy thanë: Na ka treguar Hammad ibn Zejdi, nga Amr ibn Dinari, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi radijallahu anhuma, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Më është urdhëruar." Hammadi thotë: Pejgamberit tuaj ﷺ i është urdhëruar që të bëjë sexhde mbi shtatë eshtra dhe të mos mbledhë flokët apo rrobat.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profetit ﷺ iu dha urdhër të binte në sexhde mbi shtatë pjesë të trupit.
Balli dhe hunda, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dyja këmbëve.
Gjatë namazit, mos i palos ose mos i lidh flokët apo rrobat për të shmangur prekjen e tyre me tokën.
Dijetarët klasikë me shtatë pjesët e trupit kuptojnë ballin bashkë me hundën, dy duart, dy gjunjët dhe gishtat e të dyja këmbëve. Ata nxjerrin përfundimin se sexhdeja duhet kryer duke u mbështetur në këto pika. Medhhebet diskutojnë dallime në përcaktimin e saktë juridik të secilës pjesë; hadithi thekson gjithashtu se flokët ose rrobat nuk duhen palosur për të shmangur kontaktin me tokën.
- Gjatë sexhdes, kujdesu që balli dhe hunda, duart, gjunjët dhe gishtat e këmbëve të prekin tokën.
- Mos i palos mëngët ose rrobat dhe mos i lidh flokët që të mos pengosh prekjen e tokës gjatë namazit.
- Në sexhde, kushto kohë që të qëndrosh me përulësi para Allahut.
Ky transmetim sahih jep të njëjtin urdhër për shtatë pikat e mbështetjes në sexhde dhe për të mos lidhur flokët ose rrobat.
Sunan Abi Dawud · #891 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu qëndrimin e gjymtyrëve gjatë sexhdes dhe sqaron mënyrën praktike të kryerjes së saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.