Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 960

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri, nga Jahja, me zinxhirin e tij të ngjashëm me të. Ebu Daudi tha: Hamad ibn Zejdi gjithashtu transmetoi nga Jahja, ashtu siç bëri Xheriri, se kjo është "nga Suneti".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir shtesë transmetimi e konfirmon formulimin „nga Suneti”.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një thënie ose vepër.

Suneti

Një praktikë ose udhëzim profetik i përcjellë; këtu bëhet fjalë për praktikën e përmendur në hadithin pararendës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Shprehja „nga Suneti“ tregon se praktika e përmendur më parë përcillet si udhëzim profetik. Ebu Davudi e përforcon këtë formulim duke treguar se Hammād ibn Zejd e përcolli gjithashtu përmes Jahjas, ashtu si Xheriri. Ky pasazh nuk jep vetë hollësi për veprimin e namazit në fjalë; ai duhet lexuar së bashku me transmetimin pararendës.

Mësime për sot
  1. Lexoji shënimet e shkurtra për zinxhirin e transmetimit së bashku me hadithin të cilit i referohen.
  2. Kur studion praktikat e namazit, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe mënyrës se si i përcjellin transmetuesit e besueshëm.
  3. Nëse ka paqartësi, kërko kontekstin e plotë përpara se të nxjerrësh një përfundim praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.