Sunan Abi Dawud, hadithi 960
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ .
Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri, nga Jahja, me zinxhirin e tij të ngjashëm me të. Ebu Daudi tha: Hamad ibn Zejdi gjithashtu transmetoi nga Jahja, ashtu siç bëri Xheriri, se kjo është "nga Suneti".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir shtesë transmetimi e konfirmon formulimin „nga Suneti”.
Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një thënie ose vepër.
Një praktikë ose udhëzim profetik i përcjellë; këtu bëhet fjalë për praktikën e përmendur në hadithin pararendës.
Shprehja „nga Suneti“ tregon se praktika e përmendur më parë përcillet si udhëzim profetik. Ebu Davudi e përforcon këtë formulim duke treguar se Hammād ibn Zejd e përcolli gjithashtu përmes Jahjas, ashtu si Xheriri. Ky pasazh nuk jep vetë hollësi për veprimin e namazit në fjalë; ai duhet lexuar së bashku me transmetimin pararendës.
- Lexoji shënimet e shkurtra për zinxhirin e transmetimit së bashku me hadithin të cilit i referohen.
- Kur studion praktikat e namazit, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe mënyrës se si i përcjellin transmetuesit e besueshëm.
- Nëse ka paqartësi, kërko kontekstin e plotë përpara se të nxjerrësh një përfundim praktik.
Ky transmetim sahih nga i njëjti pasazh përmend praktikën e namazit, së cilës i referohet formulimi „nga Suneti”.
Sunan Abi Dawud · #959 (Sahih)Ky transmetim sahih paraqet të njëjtën traditë transmetimi lidhur me praktikën në namaz dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e kësaj vërejtjeje të shkurtër mbi zinxhirin e transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.