Sahih al-Bukhari, hadithi 5711
Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ.
Transmetojnë Ibn Abbasi dhe Aishja: Ebu Bekri e puthi Profetin ﷺ në ballë pas vdekjes së tij. Aishja shtoi: Ne vendosëm pak ilaç në njërën anë të gojës së tij, por ai filloi të na bënte shenjë që mos t'ia jepnim. Ne thamë:
"Ai nuk e pëlqen ilaçin, si shumica e të sëmurëve." Por kur erdhi në vete, ai tha: "A nuk ju ndalova që të më fusni ilaçin me forcë në gojë?" Ne u përgjigjëm: "Ne menduam se ishte thjesht sepse i sëmuri nuk e pëlqen ilaçin." Ai tha: "Të gjithë në shtëpi duhet ta marrin këtë ilaç para syve të mi, përveç El-Abbasit, sepse ai nuk e pa atë që bëtë ju."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Bekri e puthi Profetin ﷺ pas vdekjes së tij, nga dashuria dhe respekti.
Profeti ﷺ kishte ndërruar jetë kur Ebu Bekri e puthi.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo ngjarje se lejohet puthja e një të vdekuri nga dashuria dhe respekti. Transmetimi përshkruan veprimin e Ebu Bekrit; ai nuk vendos ndonjë detyrim dhe as nuk e kthen puthjen në një rit të përhershëm. Në përgjithësi, shkollat juridike islame pranojnë se prekja ose puthja e një të vdekuri mund të jetë e lejueshme, për sa kohë që nuk shkakton dëm ose nuk përbën veprim të papërshtatshëm.
- Shprehu dashuri dhe respekt të afërmve në mënyrë të përshtatshme, edhe kur po u jep lamtumirën.
- Mos e kthe një veprim personal të lejuar në detyrim për të tjerët.
- Trajtoji të vdekurit me dinjitet dhe, për çështjet praktike, ndiq udhëzime fetare të besueshme.
Ky transmetim ka zinxhirin e përcjellësve dhe kontekstin të përbashkët me këtë rrëfim dhe jep më shumë informacion për sëmundjen e fundit të Profetit ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5712 (Sahih)Ky rrëfim bën pjesë në të njëjtën seri transmetimesh dhe ndihmon që ngjarjet rreth vdekjes së Profetit ﷺ të kuptohen në kontekstin e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.