Falja e Namazit dhe Sunneti i Tij · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 1237

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Falja e Namazit dhe Sunneti i Tij
سنن ابن ماجه
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u sëmur dhe disa nga shokët e tij erdhën ta vizitonin. Pejgamberi ﷺ fali namazin ulur, ndërsa ata falën pas tij në këmbë. Ai u bëri shenjë që të ulen. Kur mbaroi namazin, tha: 'Imami është caktuar vetëm për t'u ndjekur. Prandaj, kur ai bën ruku, bëni edhe ju ruku; kur ai ngrihet, ngrihuni edhe ju; dhe nëse ai fal namazin ulur, faleni edhe ju ulur.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Imami ndiqet; xhemati e përshtat qëndrimin e namazit sipas tij.

Sfondi dhe arsyeja

Profeti ﷺ ishte i sëmurë dhe falej ulur. Sahabët faleshin në këmbë pas tij, pastaj ai u bëri shenjë të uleshin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
imam

Personi që udhëheq namazin me xhemat.

ndiqet

Namazfalësit i bëjnë lëvizjet pas imamit dhe nuk dalin përpara tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga fjalët për rënien në ruku dhe ngritjen se namazfalësi e ndjek imamin dhe nuk vepron përpara tij. Namazi pas një imami që falet ulur është trajtuar në diskutime më të hollësishme të fikhut: dijetarët e lidhin këtë transmetim me transmetime të tjera për Profetin ﷺ që udhëhiqte namazin ulur. Prandaj, medhhebet i trajtojnë veçmas rrethanat dhe mënyrën se si imami e filloi namazin; parimi kryesor mbetet që xhemati ndjek imamin dhe ruan rregullin e namazit me xhemat.

Mësime për sot
  1. Ndiqi me qetësi lëvizjet e imamit dhe prit derisa ai të marrë qëndrimin përkatës.
  2. Ruaje unitetin e xhematit gjatë namazit dhe mos vepro përpara imamit me nismën tënde.
  3. Në rrethana të veçanta, si sëmundja e imamit, mëso rregullat përkatëse me dije dhe respekt për dallimet në fikh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.