Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1024

Transmetuar nga Qutbah ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Qutbah ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ebu Kamil el-Xhahderiu dhe Fudajl ibn Husejni: Na tregoi Ebu Avaneh, nga Zijad ibn Ilaka, nga Kutbah ibn Malik i cili tha:

"Fala namazin dhe na udhëhoqi i Dërguari i Allahut ﷺ. Ai recitoi suren 'Kaf. Vel-Kuranil-Mexhid' derisa arriti te ajeti 'Ven-nahl basikat'. Unë fillova ta përsërisja atë në vete, por nuk arrija të kuptoja se çfarë kishte thënë ai saktësisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren Qaf gjatë namazit dhe e preku dëgjuesin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qaf

Emri i sures së 50-të të Kuranit, me të cilën fillon kjo sure.

Kurani madhështor

Një betim me të cilin Allahu thekson lartësinë dhe dinjitetin e Kuranit.

palmat e larta

Një referim te palmat e larta të përmendura në suren Qaf si shenjë e fuqisë krijuese të Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se imami mund të recitojë një pjesë nga surja Qaf gjatë namazit dhe se Profeti ﷺ e recitoi vërtet këtë sure në namaz. Vëmendja e Qutba ibn Malikut tregon se si një ajet kuranor mund ta prekë dëgjuesin; përsëritja e tij nuk do të thotë se ai nuk i kuptoi fjalët, por se ato ia mbajtën vëmendjen. Transmetimi nuk përcakton një sure ose pjesë të caktuar dhe, më vete, nuk përbën bazë për ta konsideruar të detyrueshëm një recitim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, dëgjoje Kuranin me vëmendje dhe lëri ajetet të të prekin.
  2. Pas namazit, kërko kuptimin e një ajeti që ta kuptosh më mirë recitimin.
  3. Në namazet e tua recito sure të ndryshme, pa e paraqitur si të detyrueshme një pjesë që nuk është përcaktuar si e tillë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.