Sahih Muslim, hadithi 1027
Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Husejn ibn Aliu, nga Zaida, na ka treguar Simak ibn Harbi, nga Xhabir ibn Semura, i cili tha:
"Me të vërtetë, Pejgamberi ﷺ në namazin e sabahut lexonte suren 'Kaf dhe Kurani madhështor', ndërsa namazi i tij pas kësaj ishte i shkurtuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitoi suren Qaf në namazin e Sabahut dhe pastaj e fali namazin më shkurt.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, para lindjes së diellit.
Emri i sures së pesëdhjetë të Kuranit; hadithi përmend fjalët e saj të para.
Falja e namazit më shkurt pas recitimit; teksti nuk përcakton kohëzgjatjen e saktë.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ ndonjëherë recitonte një sure të gjatë në namazin e Sabahut, si surja Qaf, dhe më pas e falte namazin shkurt. Transmetimi tregon se gjatësia e recitimit nuk e përcakton vetvetiu sa zgjat i gjithë namazi. Ai nuk cakton një sure të veçantë apo një kohëzgjatje fikse për namazin; imami merr parasysh mundësitë e atyre që falen pas tij dhe ndjek praktikën profetike të transmetuar.
- Kur drejton namazin e Sabahut, merre recitimin profetik si shembull, por ki parasysh mundësitë e të pranishmëve.
- Dallo recitimin më të gjatë të Kuranit nga kohëzgjatja e përgjithshme e namazit; ky transmetim tregon se namazi ishte më i shkurtër më pas.
- Njihu me suren Qaf dhe kushto kohë për të medituar mbi kuptimin e saj gjatë recitimit të Kuranit.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull përshkruan gjithashtu atë që Profeti ﷺ recitonte në namazin e Sabahut dhe e plotëson përshkrimin e praktikës së tij.
Sahih Muslim · #1029 (Sahih)Ai jep një përshkrim plotësues të recitimit të Profetit ﷺ në namazin e mëngjesit, të transmetuar nga i njëjti sahab.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.