Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1114

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na tregoi Abdullah ibn Jezid: Na njoftoi Hejve: Nga Ebu el-Esued, Muhamed ibn Abdur-Rrahman, nga Urve, nga Aishja (r.a.), e cila thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet në fushatën e Tebukut për sutren e falësit dhe ai tha: "Si pjesa e pasme e shalës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një sutra përpara personit që falet ka afërsisht lartësinë e pjesës së pasme të një shale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sutra

Një send përpara personit që falet, i cili shënon kufirin e hapësirës së faljes.

pjesa e pasme e shalës

Pjesa e ngritur në pjesën e prapme të një shale kalërimi; këtu shërben si masë për lartësinë e sutrës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se sutra përpara personit që falet duhet të ngrihet dukshëm mbi tokë, afërsisht deri në lartësinë e pjesës së pasme të një shale. Shkollat juridike e konsiderojnë përdorimin e sutrës një praktikë të rekomanduar, por ndryshojnë lidhur me përcaktimin e saktë juridik dhe lartësinë minimale. Transmetimi thekson gjithashtu se hapësira e faljes kufizohet, në mënyrë që personi të përqendrohet te namazi.

Mësime për sot
  1. Nëse është e mundur, vendos një send të përshtatshëm si sutra përpara se të fillosh faljen.
  2. Zgjidh një sutra që ngrihet dukshëm mbi tokë dhe përqendrohu te namazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.