Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1245

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Is'hak el-Musejjibiu: Më ka treguar Enesi - pra Ibn Ijadi - nga Musa ibn Ukbe. Dhe na ka treguar Harun ibn Abdullahu: Na ka treguar Hammad ibn Mes'ede nga Ibn Xhurejxhi. Dhe tha: Na ka treguar es-Salt ibn Mes'udi: Na ka treguar Sufjan ibn Musa nga Ejubi. Të gjithë këta transmetojnë nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi e vërtetojnë të njëjtin transmetim nga Ibn Umeri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit nga një brez te tjetri.

Me kuptim të njëjtë

Transmetimi ka të njëjtin kuptim si një version i përmendur më parë, edhe nëse formulimi ndryshon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë disa zinxhirë të pavarur transmetimi si mbështetje me vlerë për vërtetimin dhe ruajtjen e një transmetimi. Ky pasazh përmend transmetues të ndryshëm, zinxhirët e të cilëve bashkohen te Nafiui dhe Ibn Umeri, por në vetvete nuk përmban ndonjë pohim të ri përmbajtësor ose rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Kur krahason versione, shëno me kujdes cilat formulime janë të njëjta dhe cilat ndryshojnë.
  3. Vlerësoje përcjelljen e kujdesshme të dijes dhe transmetoji me saktësi tekstet fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.