Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1276

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ ‏ "‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Këtë hadith na e ka përcjellë Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi; na ka lajmëruar Jahja ibn Hasani; na ka treguar Vuhejb ibn Halidi; Mansuri e ka transmetuar këtë hadith me të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe ka thënë: "Le të shohë se cila është më e afërta me të vërtetën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur ka dyshime për kiblen, ai që falet drejtohet nga drejtimi që, pas shqyrtimit të kujdesshëm, e vlerëson si më të saktin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kibla

Drejtimi i Qabes, nga e cila kthehen myslimanët gjatë faljes.

më i sakti

Drejtimi që njeriu mund ta përcaktojë si të saktë pas shqyrtimit të kujdesshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxorën prej kësaj se ai që nuk e di drejtimin e kibles duhet të bëjë kërkime aq sa ka mundësi dhe pastaj të falet në drejtimin e gjetur. Medhhebet e njohin rëndësinë e përpjekjes kur ka pasiguri: kush ka tregues të besueshëm, duhet t’i ndjekë dhe nuk duhet të mbetet në dyshim pa arsye. Transmetimi nxit kujdesin pa kërkuar një siguri të pamundur.

Mësime për sot
  1. Kur ke dyshime, kontrolloje drejtimin e faljes duke përdorur tregues të besueshëm.
  2. Pasi të kesh bërë kërkime të kujdesshme, falu pa lejuar që dyshimet e vazhdueshme të të paralizojnë.
  3. Nëse dyshimi vazhdon, kërko ndihmë nga dikush që ka dije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.