Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1289

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Rabi’ ez-Zehrani, na tregoi Hammad-i, na tregoi Ejjubi, nga Muhamedi, nga Ebu Hurejra, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na fali njërin prej namazeve të mbrëmjes." Kjo është në kuptimin e hadithit të Sufjanit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra pohon se Profeti ﷺ udhëhoqi një namaz të mbrëmjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazet e mbrëmjes

Namazet që falen në mbrëmje; teksti nuk tregon se për cilin prej tyre bëhet fjalë.

Me të njëjtin kuptim

Transmetuesi i referohet një versioni tjetër që përputhet në përmbajtje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Teksti pohon se Profeti ﷺ udhëhoqi si imam një namaz të mbrëmjes, por nuk jep hollësi për ndonjë gabim ose për mënyrën se si u krye sujud al-sahw. Prandaj dijetarët e lexojnë këtë version së bashku me transmetimet më të zgjeruara në të njëjtin kapitull. Prej tyre nxjerrin rregulla për korrigjimin e harresës gjatë namazit; zbatimi i saktë ndryshon sipas medhhebit dhe llojit të gabimit.

Mësime për sot
  1. Lexoji transmetimet e shkurtra së bashku me versionet më të zgjeruara përpara se të nxjerrësh prej tyre një rregull praktik.
  2. Në rast harrese gjatë namazit, ndiq shpjegimin e besueshëm të një dijetari që shtjellon rregullat e sujud al-sahw.
  3. Kur përcjell një hadith, trego qartë cilat hollësi përmend teksti dhe cilat nuk i përmend.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.