Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1302

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ bënte sexhde kur lexonte suren 'Kur të çahet qielli' (El-Inshekak) dhe 'Lexo në emër të Zotit tënd' (El-Alak)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri sexhde gjatë dy pjesëve të përmendura të Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Vendosja e ballit në tokë si akt adhurimi.

Kur qielli çahet

Kuptimi i fjalëve hyrëse të sures al-Inshiqaq, kapitulli 84 i Kuranit.

Lexo në emër të Zotit tënd

Kuptimi i fjalëve hyrëse të sures al-Alaq, kapitulli 96 i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ bënte sexhde gjatë recitimit të këtyre pjesëve. Medhhebet ndryshojnë lidhur me statusin juridik të sexhdes gjatë recitimit të Kuranit: medhhebi hanefi e konsideron të detyrueshme, ndërsa tri medhhebet e tjera sunite zakonisht e trajtojnë si shumë të rekomanduar. Prandaj, transmetimi e mbështet kryerjen e saj, por nuk e zgjidh vetë mospajtimin për statusin e saktë juridik.

Mësime për sot
  1. Gjatë recitimit të pjesëve të përmendura, kushtoji rëndësi sexhdes së recitimit dhe mëso rregullat përkatëse.
  2. Mos u mjafto vetëm me leximin e Kuranit, por përgjigju ndaj ajeteve të tij me adhurim dhe përulësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.