Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1328

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abbadia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abadi, na ka treguar Sufjani, nga Amri, nga Tavusi, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Hurejren të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kërkoni mbrojtje tek Allahu nga ndëshkimi i Allahut, kërkoni mbrojtje tek Allahu nga ndëshkimi i varrit, kërkoni mbrojtje tek Allahu nga sprovat e Mesih Dexhalit dhe kërkoni mbrojtje tek Allahu nga sprovat e jetës dhe vdekjes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi të kërkohet mbrojtje tek Allahu nga sprovat e rënda.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkimi i strehimit tek Allahu

T’i kërkosh Allahut mbrojtje dhe të mbështetesh tek Ai.

Fitna

Një sprovë që vë në provë besimin, zgjedhjet ose qëndrueshmërinë e dikujt.

Mesihu ed-Dexhal

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fund të kohës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e rekomanduar t’i kërkohet Allahut mbrojtje nga ndëshkimi i Zjarrit dhe i varrit, nga Dexhali dhe nga sprovat gjatë jetës dhe në çastin e vdekjes. Transmetimet e ngjashme në Sahih Muslim i vendosin këto lutje brenda namazit, ndër të tjera pas teshehudit dhe para selamit.

Mësime për sot
  1. Përfshiji këto lutje në namazin tënd dhe kërkoji Allahut mbrojtje me sinqeritet.
  2. Kërkoji Allahut qëndrueshmëri përballë sprovave, si në begati, ashtu edhe në kohë të vështira.
  3. Mbështetu tek Allahu dhe kërko mbrojtje tek Ai, pa i harruar paralajmërimet për Ahiretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.