Sahih Muslim, hadithi 1365
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ " إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ " . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ " حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ " .
Muhammed ibn Hatim dhe Ubejdullah ibn Seid më treguan: Jahja ibn Seid na transmetoi; prej tij Hexhaxh es-Sauaf; prej tij Jahja ibn Ebi Kethir; prej tij Ebu Seleme dhe Abdullah ibn Ebi Katade; dhe prej tyre Ebu Katade (radijallahu anhu) tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Kur të thirret ikameti, mos u ngrini në këmbë derisa të më shihni mua." Ibn Hatimi tha: "Kur të thirret ikameti ose kur të bëhet thirrja." Gjithashtu, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe na transmetoi; Sufjan ibn Ujejne na transmetoi; prej tij Ma'meri. Ebu Bekri tha: Ibn Ulejjeh na transmetoi; prej tij Hexhaxh ibn Ebi Uthmani. Dhe gjithashtu, Is'hak ibn Ibrahim na transmetoi; Isa ibn Junus dhe Abdurrazaku na informuan nga Ma'meri. Is'haku tha: Velid ibn Muslim na informoi; prej tij Shejbani. Të gjithë ata transmetojnë nga Jahja ibn Ebi Kethiri, nga Abdullah ibn Ebi Katade, nga babai i tij, nga Pejgamberi ﷺ. Is'haku shtoi në transmetimin e tij të hadithit të Ma'merit dhe Shejbanit: "Derisa të më shihni se kam dalë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Prit të ngrihesh për namaz derisa imami të dalë.
Thirrja që bëhet pak para namazit me xhemat.
Personi që udhëheq namazin me xhemat.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se të pranishmit nuk duhet të ngrihen shumë herët kur thirret ikameti, por duhet të marrin parasysh ardhjen e imamit. Medhhebet juridike kanë mendime të ndryshme për çastin e saktë të ngritjes; transmetimi thekson kryesisht rregullin, qetësinë dhe ndjekjen e imamit. Formulimi shtesë përmend se duhet pritur derisa imami të ketë dalë.
- Kur thirret ikameti, mos u ngri me nxitim, por ndiq udhëzimet e imamit dhe organizimin vendor të namazit.
- Përgatitu me qetësi për namazin me xhemat dhe shmang rrëmujën e panevojshme në rreshta.
- Mbaj parasysh ndryshimet në zbatimin praktik dhe respekto mendimet e tjera të përhapura.
Ky transmetim sahih nga i njëjti pasazh trajton gjithashtu se kur ngrihet xhemati me fillimin e namazit.
Sahih Muslim · #1364 (Sahih)Ky transmetim paraqet të njëjtin kuptim përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Sahih Muslim · #1366 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga i njëjti pasazh lidhet me përgatitjen për namazin me xhemat.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.