Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1689

Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga A'isha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Habibi, na ka treguar Mu'temiri, ai tha: Babai im na ka treguar, na ka treguar Katadeja, nga Zurara, nga Sa'd ibn Hishami, nga Aisheja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë rreth dy rekateve të agimit: "Ato të dyja janë më të dashura për mua sesa e gjithë bota!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dy rekatet vullnetare para namazit të sabahut ishin për Profetin ﷺ më të dashura se e gjithë dynjaja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësi të namazit; secila përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

në agim

Koha kur fillon mëngjesi, para namazit të detyrueshëm të sabahut.

namaz vullnetar

Namaz që nuk është i detyrueshëm, por me të cilin njeriu kërkon t'i afrohet Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarë si imam Neveviu nxjerrin nga kjo thënie se dy rekatet vullnetare para sabahut kanë vlerë veçanërisht të madhe. Ata theksojnë se ky namaz mund të jetë i shkurtër, por shpërblimi i madh është arsye për ta falur rregullisht dhe me kujdes. Medhhebet i konsiderojnë këto dy rekate shumë të rekomanduara; ato nuk janë pjesë e namazit të detyrueshëm të sabahut.

Mësime për sot
  1. Bëji dy rekatet vullnetare para sabahut zakon të përhershëm, edhe kur ke pak kohë.
  2. Filloje ditën me namaz dhe jepu përparësi veprave që të afrojnë me Allahun.
  3. Fale këtë namaz thjesht dhe sinqerisht; vlera e tij nuk qëndron te gjatësia, por te domethënia dhe shpërblimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.