Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1791

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tregoi:

"Fjeta një natë në shtëpinë e Mejmunës, bashkëshortes së Pejgamberit ﷺ, dhe atë natë i Dërguari i Allahut ﷺ ishte tek ajo. I Dërguari i Allahut ﷺ u zgjua, mori abdes dhe u ngrit të falej. Unë shkova dhe qëndrova në të majtën e tij, por ai më kapi dhe më vendosi në të djathtën e tij. Atë natë ai fali trembëdhjetë rekate. Më pas, i Dërguari i Allahut ﷺ fjeti dhe gërhitte; kur flinte, ai zakonisht gërhitte. Pastaj erdhi myezini tek ai, dhe ai doli të falej pa marrë abdes sërish." Amri tha: "Unë ia tregova këtë hadith Bukejr ibn El-Eshexhit, dhe ai tha: 'Edhe mua ma ka treguar Kurejbi këtë gjë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal natën trembëdhjetë rekate dhe më pas nuk mori përsëri abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që kryen një musliman para namazit.

Rekat

Një njësi namazi që përfshin qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Muezin

Personi që thërret për namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, kur falen së bashku dy persona, ai që ndjek imamin qëndron në të djathtë të tij. Profeti ﷺ e kaloi Ibn Abbasin në atë anë. Transmetimi tregon gjithashtu se gjumi, në vetvete, nuk e prish abdesin në çdo rast; dijetarët diskutojnë ndër të tjera thellësinë e gjumit dhe pozicionin e trupit. Medhhebet i shtjellojnë më tej këto kushte.

Mësime për sot
  1. Kur faleni dy veta, ai që ndjek imamin të qëndrojë në të djathtë të tij.
  2. Mëso rregullat e abdesit sipas medhhebit tënd dhe zbatoji me kujdes pas gjumit.
  3. Gjej kohë për namaz vullnetar nate, edhe nëse ia nis me një namaz të shkurtër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.