Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1841

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Sa e shëmtuar është për dikë prej tyre të thotë: 'Unë kam harruar ajetin filan dhe filan!' Përkundrazi, ai duhet të thotë: 'Më është bërë ta harroj.' Përsëriteni Kuranin, sepse ai largohet nga gjokset e njerëzve më shpejt sesa deveja e lidhur që shkëputet nga litarët e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përsërite Kuranin rregullisht dhe fol me kujdes për harresën e ajeteve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përsërite Kuranin

Vazhdo t’i recitosh dhe t’i përsëritësh ajetet, që t’i mbash mend mirë.

Deve e lidhur

Një deve e lidhur me litar; kjo pamje thekson se sa shpejt mund të harrohet Kurani.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se kjo krahasim nxit përsëritjen e rregullt, sepse dija që nuk mirëmbahet mund të zbehet. Fjalët për harresën janë nxitje për të folur me kujdes dhe për ta marrë seriozisht përgjegjësinë e ruajtjes së Kuranit; ato nuk nënkuptojnë se çdo harresë e pavullnetshme është mëkat.

Mësime për sot
  1. Cakto çdo ditë një kohë të caktuar për të përsëritur ajetet që ke mësuar më parë.
  2. Kur nuk të kujtohet më një ajet, kërkoje dhe përsërite pa e dënuar veten.
  3. Fol me kujdes për harresën dhe përqendrohu te ruajtja e dijes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.