Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1865

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ i tha Ubejj ibn Ka'bit:

"Allahu më ka urdhëruar të të lexoj ty: 'Ata që nuk besuan...' (El-Bejjine, 1)." Ubejji pyeti: "A ma përmendi emrin mua?" Profeti ﷺ u përgjigj: "Po." Atëherë ai shpërtheu në lot.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e nderoi Profetin ﷺ duke përmendur Ubejjin me emër dhe duke i kërkuar të recitonte Kuranin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
recitim

Leximi i Kuranit me zë.

Ata që nuk besuan...

Fillimi i sures el-Bejjine, surja e 98-të e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Ubej ibn Ka'b kishte një meritë të veçantë si sahab dhe si njohës e recitues i Kuranit. Nderimi që iu bë e mbushi me mirënjohje dhe e preku. Transmetimi thekson gjithashtu vlerën e mësimit dhe recitimit të Kuranit, si dhe të përulësisë së sinqertë kur dikush merr lavdërime.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar dhe dëgjuar Kuranin me vëmendje.
  2. Pranoji vlerësimet me mirënjohje dhe përulësi, siç bëri Ubej ibn Ka'b.
  3. Vlerësoji dhe nxiti ata që mësojnë, mësojnë të tjerët dhe recitojnë Kuranin me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.