Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1920

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, i cili tha: I lexova Malikut nga Muhamed ibn Jahja ibn Habban, nga El-Erexh, nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi faljen e namazit pas iqindisë derisa të perëndojë dielli, dhe pas sabahut derisa të lindë dielli.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas namazit të sabahut (Fajr) dhe ikindisë (Asr), namazet vullnetare shtyhen deri në lindjen ose perëndimin e diellit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Fajr

Namazi i detyrueshëm në agim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se namazet vullnetare lihen pas namazeve të detyrueshme të sabahut (Fajr) dhe ikindisë (Asr), përkatësisht deri në lindjen dhe perëndimin e diellit. Shkollat juridike trajtojnë përjashtime, si namazet që lidhen me një arsye të caktuar dhe plotësimi i një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur; zbatimi i saktë ndryshon sipas shkollës juridike. Kohët e përmendura lidhen gjithashtu me shmangien e namazit në çastet kur lind ose perëndon dielli.

Mësime për sot
  1. Mos fal namaze vullnetare menjëherë pas Fajr-it ose Asr-it; mbaj parasysh kohët e përmendura.
  2. Mëso cilat namaze përbëjnë përjashtim sipas shpjegimit të shkollës sate juridike.
  3. Planifiko namazet vullnetare në kohë të tjera, që të respektosh namazet e përcaktuara dhe kufijtë e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.