Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1925

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe: Na ka treguar Veki'. Gjithashtu na ka treguar Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr: Kanë treguar babai im dhe Muhammed ibn Bishr. Të dy thanë së bashku: Na ka treguar Hishami, nga babai i tij, ai nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos e synoni faljen e namazit tuaj as në lindjen e diellit dhe as në perëndimin e tij, sepse ai lind midis dy brirëve të shejtanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e fal namazin qëllimisht gjatë lindjes ose perëndimit të diellit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ta synosh qëllimisht

Ta planifikosh namazin qëllimisht për kohën e lindjes ose perëndimit të diellit.

Midis brirëve të shejtanit

Përshkrim figurativ i asaj kohe; urdhri është që namazi të mos falet qëllimisht atëherë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se namazet vullnetare duhen shmangur gjatë lindjes dhe perëndimit të diellit. Medhhebet trajtojnë përjashtime, si falja e një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur; hollësitë ndryshojnë, por këto kohë përgjithësisht trajtohen si periudha me kufizime për namazin. Formulimi thekson se namazi nuk duhet planifikuar qëllimisht për këto çaste.

Mësime për sot
  1. Mos i planifiko namazet vullnetare në çastin kur lind ose perëndon dielli.
  2. Kontrollo kohët e namazit dhe merr parasysh kohët e ndaluara në planifikimin tënd të përditshëm.
  3. Nëse ke dyshime për faljen e një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.