Sahih Muslim, hadithi 1944
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً .
Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Jahja ibn Ademi, nga Sufjani, nga Musa ibn Ukbe, nga Nafi’, nga Ibn Umeri, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ fali namazin e frikës (Salatul-Hauf) në disa ditë. Një grup qëndroi me të në namaz dhe një grup tjetër qëndroi përballë armikut. Ai fali një rekat me ata që ishin me të, pastaj ata u larguan dhe erdhën të tjerët, dhe ai fali një rekat edhe me ta. Më pas, të dy grupet plotësuan secili nga një rekat. Ibn Umeri tha:
"Nëse frika është më e madhe se kaq, atëherë falu duke qenë mbi kafshë ose në këmbë, duke bërë shenja me kokë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur rrezikon të shfaqet një rrezik i menjëhershëm, namazi përshtatet me situatën, por nuk lihet pas dore.
Namaz që falet nën kërcënim, me përshtatje për të ruajtur sigurinë.
Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Gjestet që tregojnë pozicionet e namazit kur kryerja e zakonshme e tyre nuk është e sigurt ose e mundur.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se namazi i frikës mund të falet në grup sipas një ndarjeje të përshtatur me turne, në mënyrë që një pjesë të falet ndërsa të tjerët vëzhgojnë armikun. Ibn Umari përmend gjithashtu se, kur rreziku është më i madh, namazi mund të falet duke udhëtuar ose në këmbë, me gjeste. Medhhebet diskutojnë forma të ndryshme të faljes së namazit të frikës; rrethanat dhe siguria përcaktojnë se cila formë e njohur zbatohet.
- Mos e lër namazin pas dore kur kërcënon rreziku; fale në një mënyrë të sigurt dhe të përshtatshme.
- Kur detyra është e përbashkët, mund të ndahen turnet, që t'i kushtohet vëmendje si namazit, ashtu edhe ruajtjes së sigurisë.
- Kur pozicionet e zakonshme të namazit nuk janë të mundura, ndiq lehtësimin e lejuar që i përshtatet situatës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.