Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1950

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi na ka transmetuar: Jahja (ibn Hasani) na ka lajmëruar: Muavija (ibn Selami) na ka transmetuar: Jahja më ka lajmëruar: Ebu Seleme ibn Abdurrahmani më ka lajmëruar se Xhabiri (r.a.) i kishte treguar atij se fali namazin e frikës bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ. I Dërguari i Allahut ﷺ fali dy rekate me njërin grup, pastaj fali dy rekate me grupin tjetër. Kështu, I Dërguari i Allahut ﷺ fali katër rekate gjithsej, duke falur nga dy rekate me secilin grup.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në namazin e frikës, Profeti ﷺ i udhëhoqi të dy grupet, secilin nga dy rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi i frikës

Një formë namazi që falet kur ekziston rrezik i afërt, me përshtatje për të ruajtur sigurinë.

rekate

Shumësi i rekatit: një njësi e namazit islam.

grup

Një pjesë e besimtarëve të pranishëm që falen me radhë pas imamit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi i frikës mund të falet në disa forma të vlefshme. Në formën e përshkruar, imami fal dy rekate me grupin e parë dhe pastaj dy me grupin e dytë; kështu, secili grup fal nga dy rekate me të. Transmetimi thekson se forma e namazit në rast rreziku merr parasysh si adhurimin, ashtu edhe sigurinë.

Mësime për sot
  1. Në një situatë të pasigurt, fale namazin në mënyrë që t'u kushtosh vëmendje si adhurimit, ashtu edhe vigjilencës.
  2. Për çështjet praktike të namazit, ndiq dijen e besueshme dhe merr parasysh rrethanat e bashkësisë.
  3. Mos e vështirëso namazin pa nevojë: transmetimi tregon se ai mund të përshtatet kur e kërkon rreziku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.