Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1990

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

Përkthimi

El-Kasim ibn Zekerija më tregoi: Halid ibn Muhled na tregoi. Gjithashtu, Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi më tregoi: Jahja ibn Hasan na tregoi. Të dy thanë: Sulejman ibn Bilal na tregoi, nga Xhaferi, nga babai i tij, se ai e pyeti Xhabir ibn Abdullahun:

"Kur e falte i Dërguari i Allahut ﷺ namazin e xhumasë?" Ai u përgjigj: "Ai e falte namazin dhe më pas ne shkonim tek devetë tona dhe i linim të pushonin." Abdullah shtoi në transmetimin e tij: "Pasi dielli kalonte zenitin" – duke nënkuptuar kohën kur pushonin devetë që bartnin ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e së premtes pasi dielli kaloi zenitin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhumaja

Namazi i së premtes që falet në bashkësi.

Dielli kaloi zenitin

Erdhi mesdita dhe dielli filloi të lëvizte drejt perëndimit.

Deve që bartnin ujë

Deve që transportonin ujë; pas namazit u jepej mundësia të pushonin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ e falte namazin e së premtes pas mesditës. Ata e trajtojnë atë në kuadër të diskutimit për kohën e lejuar të namazit të së premtes; shkollat juridike e përcaktojnë këtë kohë duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera. Përmendja e deveve tregon gjithashtu se shokët ktheheshin te punët e tyre të përditshme pas namazit.

Mësime për sot
  1. Planifikoje namazin e së premtes brenda kohës së caktuar për namaz dhe ndiq udhëzimet e xhamisë sate lokale.
  2. Pas namazit, kthehu me përkushtim te puna dhe përgjegjësitë e tua.
  3. Kujdesu që kafshët që përdor për punë ose transport të pushojnë dhe të marrin kujdesin e nevojshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.