Libri i Namazit - Shiu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2076

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Shiu
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ nuk i ngrinte duart në asnjë lutje tjetër përveçse në lutjen për shi (Istiska). Në atë rast, ai i ngrinte duart aq lart sa dukej bardhësia e sqetullave të tij. Megjithatë, Abdul-E'la tha se kishte dyshim nëse bëhej fjalë për bardhësinë e një sqetulle apo të të dyja sqetullave.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur u lut për shi, Profeti ﷺ i ngriti duart lart.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa

Lutja ndaj Allahut për shi, veçanërisht gjatë thatësirës.

bardhësia e sqetullave të tij

Përshkrim i lartësisë deri ku Profeti ﷺ i ngriti duart.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë lutjes së përbashkët për shi duart ngrihen lart. Ata e vendosin këtë përshkrim të veçantë krahas transmetimeve të tjera për lutjet, në të cilat Profeti ﷺ nuk i ngrinte duart gjithmonë në të njëjtën mënyrë. Shkollat juridike e pranojnë ngritjen e duarve gjatë istisqa-së si pjesë të praktikës së transmetuar.

Mësime për sot
  1. Lutju Allahut me sinqeritet për shi dhe për të mirat e tjera të domosdoshme.
  2. Gjatë istisqa-së ndiq praktikën e transmetuar dhe ngriji duart lart gjatë lutjes.
  3. Drejtoju Allahut me përulësi dhe prano se njerëzit varen nga mëshira e Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.