Sahih Muslim, hadithi 2095
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Az‑Zuhri
- 1Hajib ibn al‑Walidia transmetoi Muslimحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ .
Na ka treguar Haxhib ibn el-Valid, na ka treguar Muhamed ibn Harb, na ka treguar Muhamed ibn el-Valid ez-Zubejdi, nga ez-Zuhriu, i cili tha: Kethir ibn Abasi shpesh tregonte se Ibn Abasi fliste për namazin e të Dërguarit të Allahut ﷺ gjatë eklipsit diellor, ashtu siç e ka treguar Urve nga Aishja.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn ‘Abbās konfirmon transmetimin për namazin e Profetit ﷺ gjatë eklipsit.
Një dukuri gjatë së cilës Hëna e mbulon Diellin plotësisht ose pjesërisht.
Një njoftim që përcillet përmes transmetuesve për fjalët ose veprat e Profetit ﷺ.
Dijetarët e konsiderojnë përputhjen mes transmetimeve të Ibn ‘Abbāsit dhe ‘Āishës si konfirmim të mënyrës së përshkruar të faljes së namazit të eklipsit. Transmetimet më të gjera për këtë namaz përbëjnë bazën mbi të cilën shkollat juridike sunite e trajtojnë atë si namaz të rekomanduar gjatë eklipsit të Diellit ose të Hënës; ato ndryshojnë për hollësitë e faljes.
- Fale namazin e eklipsit kur ndodh një eklips dhe ndiq transmetimet profetike të besueshme.
- Krahasoji me kujdes transmetimet: përputhja mes transmetimeve të sahabëve të ndryshëm e përforcon pasqyrën e praktikës së përcjellë.
- Mësoje paraprakisht mënyrën e faljes së namazit të eklipsit, që të mund të marrësh pjesë me vëmendje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.