Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2352

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَ النَّهَارِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُعَاذٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na tregoi Ebu Usame. Gjithashtu, na tregoi Ubejdullah ibn Muadh el-Anberi, ndërsa babai i tij tha: Të dy thanë se Shu'be na ka treguar. Aun ibn Ebi Xhuhejfe më tregoi: E kam dëgjuar El-Mundhir ibn Xheririn, nga babai i tij, i cili tha: Ishim tek i Dërguari i Allahut ﷺ në mesditë. Kjo është e ngjashme me hadithin e Ibn Xhaferit. Në hadithin e Ibn Muadhit ka një shtesë: "Pastaj ai fali namazin e drekës dhe më pas mbajti hytben."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri transmeton se Profeti ﷺ mbajti një fjalim pas namazit të drekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm që falet pas mesditës.

Fjalim

Këshillë ose mësim me gojë për të pranishmit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Shtesa në transmetimin e Ibn Mu’adhit përmend se Profeti ﷺ fillimisht fali namazin e dhuhr-it dhe më pas foli. Dijetarët e konsiderojnë këtë pjesë si plotësim të saktë të rrëfimit; ajo, më vete, nuk përcakton një rregull të përgjithshëm se fjalimet duhet të mbahen gjithmonë pas namazit të dhuhr-it.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për mësim dhe këshillim, duke zgjedhur një moment të përshtatshëm për dëgjuesit.
  2. Përgjigju nevojave të njerëzve me ndihmë konkrete dhe nxitje për bujari.
  3. Shëno me kujdes kush foli dhe kur, që hollësitë plotësuese të ruhen në rrëfim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.