Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2425

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdu ibn Humejd, na ka lajmëruar Abdur-Razzak, na ka lajmëruar Ma'meri, nga ez-Zuhriu, me këtë zinxhir transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përmend një version të ngjashëm me të njëjtin zinxhir transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që tregon nëpërmjet kujt është përcjellë një transmetim.

zinxhir transmetimi

Radha e personave që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit, kur vlerësojnë një transmetim, marrin parasysh besueshmërinë e transmetuesve dhe vazhdimësinë e zinxhirit. Shprehja “diçka e ngjashme” tregon se ky version lidhet me një transmetim të përmendur më parë, pa i përsëritur këtu të gjitha formulimet. Vetëm nga ky pasazh i shkurtër, juristët nuk nxjerrin ndonjë dispozitë të veçantë praktike.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell informacion fetar, shënoje me kujdes burimin.
  2. Dalloje zinxhirin e transmetuesve nga përmbajtja e një transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.