Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2463

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Ibrahimi na tregoi: Isa ibn Junusi na njoftoi. Gjithashtu, Muhammed ibn Ebi Bekër el-Mukaddemi dhe Ebu Bekër ibn Nafi thanë: Abdurrahman ibn Mehdii na tregoi; Sufjani na tregoi. Të dy ata transmetojnë nga El-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim konfirmon të njëjtin transmetim përmes disa zinxhirëve transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një person te tjetri.

zinxhir transmetimi

Një rrugë tjetër përmes së cilës është përcjellë i njëjti transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të ndryshme të transmetimit, në mënyrë që ta vlerësojnë me kujdes përcjelljen e tij. Përmendja e disa zinxhirëve tregon se si është regjistruar transmetimi; në vetvete, ky tekst nuk shton ndonjë vendim të ri për zekatin.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit të përmendur.
  2. Dallo përmendjen e një zinxhiri transmetimi nga pohimi përmbajtësor që gjendet në tekstin e transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.