Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2497

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Muhamed ibn Hatimi dhe El-Hulvaniu, duke thënë: Na tregoi Jakubi, na tregoi babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, më tregoi Nafi' ibn Ebi Enesi se babai i tij i kishte treguar se e kishte dëgjuar Ebu Hurejrën, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur të hyjë Ramazani..." Edhe në një transmetim tjetër vjen me shprehje të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Me ardhjen e Ramazanit fillon muaji i agjërimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kur vjen Ramazani

Kjo i referohet fillimit të muajit të Ramazanit.

Me një formulim të ngjashëm

Ky transmetim përcjell të njëjtën thënie si një version i mëparshëm, me një ndryshim të vogël në formulim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kontekstin e rrëfimeve për fillimin e Ramazanit dhe rregullat e agjërimit. Transmetimet e njohura përreth tij përmendin se agjërimi fillon kur vërtetohet shfaqja e hënës së re; nëse qielli është i vrenjtur, muaji pararendës plotësohet në tridhjetë ditë. Shkollat juridike islame e trajtojnë këtë si udhëzim për përcaktimin e muajit, jo si nxitje për t'u mbështetur vetëm te kalendari.

Mësime për sot
  1. Përgatitu për Ramazanin duke i rregulluar me kohë nijetin dhe rutinën e përditshme të namazit.
  2. Për fillimin e muajit të agjërimit, ndiq njoftimin e besueshëm të komunitetit tënd.
  3. Shfrytëzoje ardhjen e Ramazanit si rast për të ripërtërirë adhurimin dhe zakonet e mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.