Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2525

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، - رضى الله عنه - قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Muhamed ibn Bishr, na ka treguar Ismail ibn Ebi Halid, më ka treguar Muhamed ibn Sa'd nga Sa'd ibn Ebi Vakkas, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ goditi njërën dorë mbi tjetrën dhe tha:

"Muaji është kështu dhe kështu", pastaj në herën e tretë uli një gisht.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shpjegoi me gishtat e tij se një muaj ka 29 ose 30 ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muaji është kështu e ashtu

Profeti ﷺ përdori një gjest me dorë për të treguar numrin e ditëve të një muaji.

Herën e tretë, tërhiq një gisht

Gjesti tregon se ndonjëherë muaji zgjat 29 ditë, në vend të 30.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një muaj hënor islam ka 29 ose 30 ditë. Tërheqja e një gishti në tregimin e tretë sqaron se jo çdo muaj ka tridhjetë ditë. Transmetimi lidhet me rregullat për përcaktimin e Ramazanit dhe vëzhgimin e hënës; shkollat juridike i trajtojnë këto rregulla më gjerësisht, duke u mbështetur në disa transmetime.

Mësime për sot
  1. Gjatë agjërimit, mbaj parasysh se një muaj hënor mund të zgjasë 29 ose 30 ditë.
  2. Ndiq rregullat e njohura islame për përcaktimin e fillimit dhe përfundimit të Ramazanit.
  3. Përdor një gjest ose shembull të thjeshtë kur kjo e bën shpjegimin më të qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.