Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2563

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: I lexova Malikut nga Nafi', ai nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), se Pejgamberi ﷺ e ndaloi Visalin (agjërimin e pandërprerë). Ata thanë:

"Por ti vetë bën visal!" Ai tha: "Unë nuk jam si ju; mua më jepet ushqim dhe pije."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi agjërimin e pandërprerë dhe tregoi për mbështetjen e veçantë nga Allahu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Wisal

Agjërimi pa e ndërprerë atë në perëndim të diellit dhe vazhdimi deri në ditën pasuese.

Unë ushqehem dhe më jepet për të pirë

Profeti ﷺ përshkruan mbështetjen e veçantë nga Allahu; kjo nuk është leje e përgjithshme për të agjëruar pandërprerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi i pandërprerë pa ngrënë e pa pirë pas perëndimit të diellit është i ndaluar ose të paktën i qortuar fuqimisht. Fjalët e Profetit ﷺ për mbështetjen e veçantë që gëzonte nuk janë një shembull për t’u ndjekur nga bashkësia. Katër shkollat juridike sunite theksojnë se agjëruesi duhet ta ndërpresë agjërimin në perëndim të diellit; adhurimi vullnetar duhet të mbetet brenda kufijve të udhëzimit profetik.

Mësime për sot
  1. Ndërprite agjërimin në perëndim të diellit dhe mos e shty ushqimin për të kërkuar një formë shtesë adhurimi.
  2. Zgjidh adhurime vullnetare që mund t’i vazhdosh në mënyrë të qëndrueshme dhe që përputhen me udhëzimet profetike.
  3. Mos i imito veçoritë e posaçme të Profetit ﷺ sikur të vlejnë për çdo mysliman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.