Sahih Muslim, hadithi 2589
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلاَ يَصُمْ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ - لأَبِيهِ - فَأَنْكَرَ ذَلِكَ . فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنهما - فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ - قَالَ - فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ . فَقَالَ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلاَّ مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ - قَالَ - فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرُ ذَلِكَ كُلِّهِ - قَالَ - فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ هُمَا أَعْلَمُ . ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ . قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ .
Ebu Bekri (ai është Ebu Bekr ibn Abdurrahman ibn Harith) transmeton: E kam dëgjuar Ebu Hurejrën, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke treguar:
"Kush e arrin agimi në gjendje xhunubllëku, nuk duhet të agjërojë." Unë ia përmenda këtë Abdurrahman ibn Harithit, por ai e mohoi. Më pas Abdurrahmani dhe unë shkuam tek Aishja dhe Ummu Selemeja, Allahu qoftë i kënaqur me to, dhe Abdurrahmani i pyeti ato për këtë. Të dyja thanë: "Profeti ﷺ ndonjëherë gdhihej në gjendje xhunubllëku pa pasur ëndërr (për shkak të marrëdhënies bashkëshortore) dhe më pas agjëronte." Pastaj shkuam tek Mervani dhe Abdurrahmani ia përmendi këtë atij. Mervani tha: "Betohem se duhet të shkosh tek Ebu Hurejra dhe t'ia kthesh përgjigjen asaj që thuhet." Kështu shkuam tek Ebu Hurejra, ndërsa Ebu Bekri ishte me ne gjatë gjithë kohës. Abdurrahmani ia tregoi çështjen, dhe Ebu Hurejra pyeti: "A ta thanë ato të dyja këtë?" Ai u përgjigj: "Po." Ebu Hurejra tha: "Ato dinë më mirë." Pastaj Ebu Hurejra ia atribuoi atë që kishte thënë Fadl ibn Abbasit dhe tha: "E kam dëgjuar këtë nga Fadli dhe jo nga Profeti ﷺ." Kështu Ebu Hurejra u tërhoq nga ajo që thoshte më parë. Unë e pyeta Abdul-Melikun: "A e thanë ato këtë për Ramazanin?" Ai u përgjigj: "Po, Profeti ﷺ gdhihej në gjendje xhunubllëku pa ëndërr dhe më pas agjëronte."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është xhunub në agim mund të agjërojë dhe më pas të kryejë guslin.
Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon larjen e madhe, guslin.
Fillimi i mëngjesit, me të cilin nis koha e agjërimit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vlefshmëria e agjërimit nuk varet nga kryerja e guslit para agimit. Ai që zgjohet xhunub mund ta nisë agjërimin dhe më pas të kryejë guslin që të mund të falet. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull; transmetimi tregon gjithashtu se Ebu Hurejra e rishikoi gjykimin e tij pasi mori njohuri të besueshme nga Aishja dhe Ummu Seleme.
- Nëse zgjohesh xhunub pasi ka hyrë agimi, vazhdoje agjërimin dhe kryej guslin para namazit.
- Para se t’i përcjellësh pohimet fetare, verifikoji në burime të besueshme dhe te njerëz të kualifikuar.
- Ji i gatshëm ta rishikosh një mendim të mëparshëm kur dalin prova më të forta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.