Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2591

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliia transmetoi Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  5. 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
  6. 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي ‏.‏

Përkthimi

Harun bin Seid el-Ejli më tregoi: Ibn Vehbi na tregoi: Amri - që është Ibnul-Harith - më njoftoi nga Abdu Rabbihu, nga Abdullah bin Ka'b el-Himjeri, se Ebu Bekri i kishte treguar atij se Mervani e kishte dërguar tek Ummu Selemeja (Allahu qoftë i kënaqur me të) për ta pyetur rreth një burri që gdhihet xhunub dhe dëshiron të agjërojë. Ajo tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ nganjëherë gdhihej xhunub për shkak të marrëdhënies intime (e jo për shkak të ëndrrës), por ai nuk e prishte agjërimin dhe as nuk e zëvendësonte atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është në gjendje xhunub në agim mund ta vazhdojë agjërimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunub

Gjendje rituale në të cilën personi duhet të marrë gusël pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit.

agimi

Fillimi i kohës kur nis agjërimi i asaj dite.

kompensimi i agjërimit

Mbajtja e agjërimit në një ditë të mëvonshme për një ditë agjërimi të humbur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se agjërimi mbetet i vlefshëm kur agimi e gjen dikë në gjendje xhunub; prandaj, gusli nuk është e nevojshme të kryhet para fillimit të kohës së agjërimit. Megjithatë, gusli mbetet i domosdoshëm për namazin. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull. Transmetimi përmend shprehimisht marrëdhëniet seksuale dhe thotë se Profeti ﷺ nuk e ndërpreu agjërimin atë ditë dhe nuk e kompensoi atë.

Mësime për sot
  1. Nëse zgjohesh pas agimit pas marrëdhënieve seksuale, vazhdoje agjërimin dhe merr gusël para namazit.
  2. Planifikoje guslin në mënyrë që ta falësh namazin e detyrueshëm në kohë.
  3. Dallo vlefshmërinë e agjërimit nga pastërtia rituale që kërkohet për namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.