Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2597

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja dhe Muhammed ibn Rumh na treguan: Lejthi na informoi. Dhe Kutejbe na tregoi: Lejthi na transmetoi nga Ibn Shihabi, nga Humejd ibn Abdurrahman ibn Aufi, nga Ebu Hurejra - Allahu qoftë i kënaqur me të - se një burrë kishte kryer marrëdhënie intime me gruan e tij gjatë Ramazanit, prandaj shkoi të kërkonte fetva nga i Dërguari i Allahut ﷺ për këtë çështje. I Dërguari i Allahut ﷺ e pyeti:

"A mundesh të lirosh një skllav?" Ai u përgjigj: "Jo." Profeti ﷺ tha: "A mundesh të agjërosh dy muaj rresht?" Ai u përgjigj: "Jo." Profeti ﷺ tha: "Atëherë ushqej gjashtëdhjetë të varfër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për marrëdhëniet seksuale gjatë Ramazanit zbatohet një shlyerje me radhë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shlyerje (kaffāra)

Një vepër e përcaktuar me të cilën dikush ndreq një shkelje të rëndë.

agjërimi për dy muaj radhazi

Agjërimi për gjashtëdhjetë ditë pa ndërprerje, përveçse kur një arsye e vlefshme fetare e pengon agjërimin.

ushqyerja e gjashtëdhjetë të varfërve

Sigurimi i ushqimit për gjashtëdhjetë njerëz në nevojë, nëse nuk mund të kryhen format e mëparshme të shlyerjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se marrëdhëniet seksuale të qëllimshme gjatë ditës, ndërsa agjërohet në Ramazan, janë shkelje e rëndë për të cilën kërkohet shlyerje. Transmetimi rendit mënyrat: lirimi i një skllavi, agjërimi për dy muaj radhazi nëse kjo nuk është e mundur dhe, nëse as kjo nuk mund të bëhet, ushqyerja e gjashtëdhjetë njerëzve në nevojë. Shkollat juridike trajtojnë kushte dhe hollësi të tjera, përfshirë se kujt i takon detyrimi i shlyerjes dhe si ndikojnë sëmundja ose pengesa të tjera të vlefshme në këtë rend; për këtë çështje, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Mbrojeni agjërimin tuaj të Ramazanit dhe merreni seriozisht shkeljen e tij të qëllimshme.
  2. Në rast të një gabimi fetar, kërkoni në kohë këshillën e një dijetari të besueshëm dhe ndiqni hapat e përcaktuar.
  3. Lehtësojeni barrën e njerëzve në nevojë duke u siguruar realisht ushqim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.