Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2736

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah bin Muadhi; më ka treguar babai im; na ka treguar Shu'beja, nga Habibi, i cili e dëgjoi Ebu-l-Abbasin, dhe ai e dëgjoi Abdullah bin Amrin - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - duke thënë: Më tha i Dërguari i Allahut ﷺ:

"O Abdullah bin Amër! Ti agjëron vazhdimisht dhe fal namaz gjatë gjithë natës. Nëse e bën këtë, sytë e tu do të lodhen dhe do të humbasin shikimin. Nuk ka agjërim për atë që agjëron përgjithmonë. Agjërimi i tri ditëve në muaj është si agjërimi i të gjithë muajit." Unë thashë: "Unë kam mundësi të bëj më shumë se kaq." Ai tha: "Atëherë agjëro si Davudi; ai agjëronte një ditë dhe nuk agjëronte ditën tjetër, dhe nuk ikte kur takonte armikun."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mëson se adhurimi i qëndrueshëm kërkon masë dhe këmbëngulje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
agjërimi gjatë gjithë vitit

Agjërimi pothuajse çdo ditë, pa një rregull të qëndrueshëm ditësh pushimi.

agjërimi i Davudit

Agjërimi çdo ditë të dytë: një ditë agjërim dhe ditën pasuese pa agjëruar.

ai nuk u tërhoq kur u përball me armikun

Davudi qëndronte i palëkundur kur gjendej përballë armikut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se adhurimi nuk ka të bëjë vetëm me sasinë më të madhe: një praktikë e rregullt që njeriu mund ta vazhdojë është më e mirë se mbingarkesa. Përmendja e agjërimit tri ditë në muaj tregon një praktikë vullnetare të lavdërueshme; agjërimi i Davudit përmendet si një ritëm më intensiv për atë që është në gjendje ta ndjekë. Juristët e trajtojnë agjërimin e pandërprerë si të papëlqyeshëm kur dëmton të drejtat e të tjerëve, shëndetin ose detyrimet e domosdoshme; vlerësimi i saktë juridik varet nga rrethanat dhe medhhebi.

Mësime për sot
  1. Zgjidh adhurime vullnetare që mund t'i vazhdosh për një kohë të gjatë pa lënë pas dore detyrat e domosdoshme.
  2. Planifiko pushim dhe rimëkëmbje në adhurimin tënd; më shumë nuk është gjithmonë më mirë.
  3. Fillo me agjërim tri ditë në muaj nëse dëshiron të krijosh një zakon vullnetar të përballueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.