Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2745

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Imran ibn Husayn

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iia transmetoi Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Mahdiمَهْدِيٌّ
  3. 3Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ
  4. 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Muhammed bin Esma ed-Dubei tregoi: Mehdiu -që është Ibn Mejmun- na tregoi, ai nga Gajlan bin Xheriri, nga Muterrifi, nga Imran bin Husejni -Allahu qoftë i kënaqur me ta- se Pejgamberi ﷺ i tha atij ose një burri tjetër ndërsa Imrani po dëgjonte:

"O filan, a agjërove në mes të këtij muaji?" Ai tha: "Jo." Atëherë Pejgamberi ﷺ tha: "Kur ta çelësh agjërimin, atëherë agjëro dy ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush nuk agjëroi në mesin e muajit, mund të agjërojë dy ditë më vonë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mesi i këtij muaji

Ditët rreth mesit të muajit islamik, në të cilat rekomandohet agjërimi vullnetar.

nëse nuk agjëron, agjëro dy ditë

Nxitje që, pasi të kesh lënë pa agjëruar në mesin e muajit, të agjërosh vullnetarisht dy ditë në një kohë tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ditët e agjërimit vullnetar mund të zëvendësohen në një kohë tjetër me ditë shtesë agjërimi vullnetar. Formulimi nxit adhurimin, por nuk vendos detyrim; zbatimi i saktë varet nga transmetimet e tjera për agjërimin në mesin e muajit.

Mësime për sot
  1. Planifiko ditët e agjërimit vullnetar në përputhje me shëndetin dhe detyrimet e tua të përditshme.
  2. Nëse ke lënë pa agjëruar ditët e rekomanduara, zgjidh një kohë tjetër për të agjëruar vullnetarisht dy ditë.
  3. Nëse ke paqartësi për një situatë personale, kërko këshillën e një imami të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.