Sahih Muslim, hadithi 2789
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ .
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: Nuk e kam parë kurrë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke agjëruar në dhjetë ditët e para të Dhul-Hixhes.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja nuk e pa Profetin ﷺ duke agjëruar gjatë dhjetë ditëve të para të muajit Dhu al-Hixhja.
Dhjetë ditët e para të muajit islamik Dhu al-Hixhja.
Përmbajtja nga ushqimi, pijet dhe gjërat e tjera që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit.
Dijetarët e lidhin këtë vëzhgim të Aishes me transmetimet që nxisin vepra të mira në dhjetë ditët e para të Dhu al-Hixhjas. Ata bëjnë dallimin mes rëndësisë së përgjithshme të adhurimit në këto ditë dhe pyetjes së veçantë nëse vetë Profeti ﷺ agjëronte çdo ditë. Fjala e Aishes dëshmon se ajo nuk e pa duke agjëruar në atë periudhë, por nuk e përjashton agjërimin në kohë të tjera ose jashtë vëzhgimit të saj. Agjërimi vullnetar lejohet; përjashtim bën Dita e Kurban Bajramit.
- Shfrytëzoji dhjetë ditët e para të Dhu al-Hixhjas për namaz, bamirësi dhe vepra të tjera të mira.
- Kush dëshiron të agjërojë vullnetarisht, mund ta bëjë këtë, përveç Ditës së Kurban Bajramit.
- Interpretoje me kujdes një vëzhgim personal: ajo që dikush nuk e ka parë nuk dëshmon se nuk ka ndodhur kurrë.
Edhe ky transmetim përcjell njoftimin e Aishes për agjërimin e Profetit ﷺ gjatë dhjetë ditëve dhe ndihmon që fjala e saj të kuptohet në kontekst.
Sahih Muslim · #2787 (Sahih)Ky transmetim përmend vlerën e veçantë të veprave të mira në dhjetë ditët e para të Dhu al-Hixhjas dhe ofron një kontekst më të gjerë për adhurimin vullnetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.