Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2791

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka transmetuar: Ai tha: Unë lexova tek Maliku nga Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se një burrë e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ se çfarë veshjesh duhet të mbajë muhrimi. I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Mos vishni këmisha, as çallma, as pantallona, as kapuça dhe as çizme lëkure, përveç atij që nuk gjen sandale; le të veshë çizmet, por t'i presë ato nën nyjet e këmbëve. Dhe mos vishni asgjë nga rrobat që është prekur nga shafrani apo varsi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është në gjendjen e ihramit shmang disa veshje dhe aroma.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Wars

Një ngjyrues i verdhë që nxirrej nga një bimë.

Mantele me kapuç

Një mantel me kapuç të bashkëngjitur që mbulon kokën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se burri në gjendjen e ihramit nuk vesh rroba të qepura sipas masës që ndjekin formën e trupit, si këmisha ose pantallonat, dhe nuk e mbulon kokën me çallmë ose mantel me kapuç. Ai që nuk gjen sandale mund të veshë çorape lëkure dhe, sipas transmetimit të cituar, t’i presë ato nën kyçe. Shkollat juridike trajtojnë zbatimin e saktë dhe përjashtimet; në mungesë të këpucëve të përshtatshme, vlen lehtësimi i përmendur. Gjithashtu shmangen rrobat e ngjyrosura me shafran ose wars. Rregullat për gratë janë të ndryshme: ato veshin rroba të zakonshme të lejuara dhe mbulojnë kokën.

Mësime për sot
  1. Përgatit veshje të përshtatshme dhe sandale para se të hysh në gjendjen e ihramit.
  2. Nëse ke dyshime për një veshje, pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat e shkollës sate juridike.
  3. Gjatë ihramit, kushto vëmendje jo vetëm veshjeve, por edhe ngjyruesve si shafrani dhe wars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.