Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2822

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً ‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmeleh ibn Jahja, na ka lajmëruar Ibn Vehbi, më ka lajmëruar Junusi, nga Ibn Shihabi, se ai e ka njoftuar se Abdullah ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - ka thënë:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke hipur në kafshën e tij në Dhul-Hulejfe dhe filloi të këndonte Telbijen vetëm kur ajo u ngrit plotësisht me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e filloi telbijen kur kafsha e tij u ngrit në Dhu’l-Hulaifa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Formula e haxhit me të cilën pelegrini i përgjigjet Allahut, që fillon me: “Labbajka Allahumma labbajk.”

Dhu’l-Hulaifa

Një vend pranë Medinës, ku pelegrinët e asaj zone hyjnë në ihram.

ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën njeriu merr përsipër zbatimin e rregullave dhe kufizimeve të haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për fillimin e telbijes se Profeti ﷺ e shqiptoi atë pasi hipi mbi kafshën e tij dhe ajo u ngrit. Transmetime të tjera autentike përshkruajnë gjithashtu shqiptimin e telbijes kur hyhet në gjendjen e ihramit. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë telbijen një rit të përcaktuar; cilësimi i saktë juridik dhe çasti kur ajo fillon ndryshojnë në hollësi. Ky përshkrim vërteton praktikën profetike, por nuk e bën pritjen derisa kafsha të ngrihet detyrim.

Mësime për sot
  1. Mësoje telbijen dhe shqiptoje kur hyn në ihram për haxh ose umre.
  2. Ndiqe me kujdes praktikën profetike, por mos e bëj detyrim një veprim të përshkruar pa dëshmi.
  3. Përgatitu për pelegrinazhin duke mësuar paraprakisht ritet dhe rendin e tyre nga burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.