Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2887

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb, të gjithë nga Ibn Ujejne. Ebu Bekri tha: Na tregoi Sufjan ibn Ujejne, na tregoi Ejub ibn Musa, nga Nubejh ibn Vehb i cili tha: Dolëm me Eban ibn Osmanin (në gjendje ihrami). Kur arritëm në Melal, sytë e Umer ibn Ubejdullahut u sëmurën dhe kur arritëm në Ravha, dhimbja u bë e fortë. Ai dërgoi dikënd te Eban ibn Osmani për ta pyetur (çfarë të bënte), dhe ai i dërgoi përgjigje:

"Vendos sabur (aloe) mbi to." Sepse Osmani (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka transmetuar nga i Dërguari i Allahut ﷺ se kur një burri i sëmuren sytë ndërsa është në ihram, ai duhet t'i vendosë sabur mbi to.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një pelegrin në ihram mund t’i trajtojë sytë e dhembshëm me aloe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres dhe për të cilën vlejnë rregulla të veçanta.

sabr

Aloe, e përmendur këtu si mjet për trajtimin e syve të dhembshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një pelegrin në ihram mund të përdorë një trajtim të nevojshëm. Teksti përmend aloe për sytë e dhembshëm dhe sqaron se kujdesi mjekësor nuk duhet lënë pas dore për shkak të gjendjes së shenjtëruar. Kjo nuk është një përjashtim i përgjithshëm nga të gjitha rregullat e ihramit: bëhet fjalë për një mjet të caktuar dhe një nevojë mjekësore.

Mësime për sot
  1. Mos e shty kujdesin e nevojshëm për sytë gjatë haxhit ose umres; kërko këshillën e duhur nga një specialist.
  2. Nëse dyshon nëse trajtimi ndikon te rregullat e ihramit, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.