Sahih Muslim, hadithi 2893
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ .
Ebu-r-Rabi ez-Zehrani na ka treguar: Hammadi na ka treguar, nga Amr ibn Dinari dhe Ejubi, nga Se'id ibn Xhuberi, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Ndërsa një burrë po qëndronte me të Dërguarin e Allahut ﷺ në Arafat, ai ra nga kafsha e tij. Ejubi tha: 'I theu qafën' ose tha 'E vrau'. Amri tha: 'I theu qafën'. Kjo iu përmend Pejgamberit ﷺ dhe ai tha: 'Lajeni me ujë dhe gjethe sidri dhe mbështilleni në dy copa pëlhure; mos e parfumoni dhe mos ia mbuloni kokën.' Ejubi tha: 'Sepse Allahu do ta ringjallë atë në Ditën e Gjykimit duke shqiptuar Telbijen.' Amri tha: 'Allahu do ta ringjallë atë në Ditën e Gjykimit duke shqiptuar Telbijen.' Amr en-Nakidi ma ka treguar këtë: Ismail ibn Ibrahimi na ka treguar, nga Ejubi, i cili tha: Më është njoftuar se Se'id ibn Xhuberi ka transmetuar nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se një burrë po qëndronte me Pejgamberin ﷺ ndërsa ishte në ihram. Pastaj përmendi të njëjtën gjë që Hammadi transmetoi nga Ejubi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pelegrin i vdekur në ihram varroset pa parfum dhe pa mbulesë koke.
Një burrë ishte në ihram bashkë me Profetin ﷺ në ‘Arafat, ra nga kafsha e tij dhe vdiq. Më pas, Profeti ﷺ dha udhëzime për larjen dhe mbështjelljen e tij me qefin.
Gjendja e shenjtë në të cilën pelegrini ndjek disa rregulla për haxhin ose umren.
Gjethe lotusi që përdoren si mjet pastrues gjatë larjes.
Lutja e njohur e pelegrinit: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Në shërbimin Tënd, o Allah, në shërbimin Tënd.”
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrini që vdes në ihram duhet larë dhe mbështjellë me dy copa pëlhure, pa parfum dhe pa ia mbuluar kokën. Hadithi ka të bëjë me pelegrinin mashkull; juristët i trajtojnë veçmas rregullat për një grua në ihram. Premtimi se ai do ta shqiptojë telbijen në Ditën e Ringjalljes tregon nderimin e veçantë të gjendjes së tij në çastin e vdekjes. Shkollat juridike trajtojnë hollësitë e qefinit dhe zbatimin e rregullave të ihramit pas vdekjes, por ky transmetim është një bazë e rëndësishme për to.
- Mësoji rregullat për vdekjen gjatë haxhit para udhëtimit dhe diskutoji me udhëheqësin e grupit.
- Trajtoje të ndjerin me kujdes dhe ndiq ritet e përcaktuara pa shtuar praktika nga vetja.
- Shqiptoje telbijen dhe kryeji me vetëdije format e tjera të adhurimit; gjendja në të cilën vdes njeriu ka rëndësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.