Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3017

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Muadh ibn Hishami, më ka treguar babai im, nga Katadja, në këtë zinxhir transmetuesish. Me kuptimin e hadithit të Shu'bes, por ai tha:

"Kur Profeti i Allahut ﷺ erdhi në Dhul-Hulejfe", dhe nuk përmendi se ai fali aty namazin e drekës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një variant i transmetimit përmend mbërritjen në Dhu'l-Hulejfe, por jo faljen e namazit të drekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një burim te tjetri.

Dhu'l-Hulejfe

Një vend pranë Medinës, i caktuar si mikat për ata që udhëtojnë drejt Mekës nga ai drejtim.

ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu zbaton rregullat e haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i kushtojnë vëmendje formulimit të saktë të transmetimeve: kjo rrugë transmetimi nga Katadeja vërteton mbërritjen e Profetit ﷺ në Dhu'l-Hulejfe, por nuk përmend se ai fali atje namazin e drekës. Mungesa e kësaj përmendjeje, në vetvete, nuk dëshmon se namazi nuk u fal. Prandaj, ky variant shqyrtohet së bashku me rrugët e tjera të transmetimit për përgatitjen e tij për hyrjen në ihram.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, krahaso rrugë të ndryshme e të besueshme transmetimi dhe vër re çfarë përmend e çfarë nuk përmend secili version.
  2. Kush udhëton për haxh ose umre duhet të mësojë paraprakisht se ku ndodhet mikati dhe të hyjë në ihram atje.
  3. Mos nxirr menjëherë përfundimin se një ngjarje nuk ka ndodhur vetëm sepse nuk përmendet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.