Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3022

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më ka treguar: Jahja ibn Seid na ka transmetuar nga Ibn Xhurejxhi, nga Hasen ibn Muslimi, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Muavije ibn Ebi Sufjani (Allahu qoftë i kënaqur me të) i ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në kodrën Merve, unë ia shkurtova flokët me një mishkas, ose e pashë atë duke ia shkurtuar flokët me mishkas ndërsa ishte në Merve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mu'awiya ia preu flokët Profetit ﷺ në Al-Marwa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Marwa

Një nga dy kodrat ndërmjet të cilave pelegrinët kryejnë sa'jin, krahas as-Safa-së.

prerja

Shkurtimi i flokëve, një mënyrë për të përmbyllur ritet e pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ lejoi t’i shkurtoheshin flokët gjatë pelegrinazhit dhe se një sahabi mund ta bënte këtë për të. Transmetimi mbështet shkurtimin e flokëve si përmbyllje të riteve; në vetvete, ai nuk përcakton çastin e saktë kur ndodhi kjo.

Mësime për sot
  1. Kush i përfundon ritet e pelegrinazhit mund t’i shkurtojë flokët; nëse ke paqartësi, kërkoji një dijetari të të shpjegojë rendin e duhur.
  2. Një pelegrin tjetër mund të ndihmojë në prerjen e flokëve, ashtu si sahabiu Mu'awiya e ndihmoi Profetin ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.