Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3111

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Përkthimi

Harmeleh b. Jahja më tregoi: Ibn Vehbi na njoftoi; Junusi më tregoi nga Ibn Shihabi, i cili e kishte informuar se babai i tij ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ i fali bashkë namazin e akshamit dhe të jacisë në Muzdelife, pa pasur ndonjë sexhde (d.m.th. asnjë rekate sunnet ose nafile) midis tyre. Ai e fali akshamin tre rekate dhe jacine dy rekate. Abdullahu vazhdoi të falej në Muzdelife pikërisht në këtë mënyrë derisa u bashkua me Allahun e Lartësuar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i bashkoi namazet e akshamit dhe jacisë në Muzdelife.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdelife

Vendi ku haxhinjtë kalojnë natën gjatë haxhit, pasi qëndrojnë në Arafat.

Rekatet

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi ritual.

Pa namaz ndërmjet tyre

Pas namazit të akshamit, Profeti ﷺ nuk fali namaz vullnetar para se të falte jacinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhinjtë i bashkojnë namazet e akshamit dhe jacisë në Muzdelife, pa falur namaze vullnetare ndërmjet tyre. Akshami mbetet me tri rekate, ndërsa jacia falet me dy rekate. Ibn Umeri vazhdoi ta ndiqte këtë praktikë. Medhhebet trajtojnë kushte dhe hollësi të tjera rreth bashkimit të namazeve, por ky transmetim thekson ndjekjen e praktikës profetike gjatë haxhit.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, ndiq praktikën profetike të përcaktuar dhe mëso paraprakisht si falen namazet në Muzdelife.
  2. Kur i bashkon namazet, ruaj numrin e caktuar të rekateve për akshamin dhe jacinë.
  3. Nëse ndjek praktikën e përshkruar, mos fal namaz vullnetar ndërmjet këtyre dy namazeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.