Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3189

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ ‏.‏ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Muhammed ibn Bekr na njoftoi: Ibn Xhurejxh na njoftoi: Ebu Zubejri na njoftoi se e kishte dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun duke folur për Haxhin e Pejgamberit ﷺ, dhe ai tha:

"Kur dolëm nga ihrami, Pejgamberi ﷺ na urdhëroi të therim kurban (hedj) dhe që një grup prej nesh të bashkoheshin në një kurban të vetëm. Kjo ndodhi kur ai i urdhëroi ata të dilnin nga ihrami i haxhit të tyre." Në këtë hadith përmendet kjo ngjarje.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë haxhit tamattuʿ, pelegrinët mund të ndajnë mes tyre një kafshë për kurban.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën pelegrini përmbahet përkohësisht nga disa veprime dhe gjëra.

kurban (hady)

Një kafshë që theret si pjesë e haxhit.

tamattuʿ

Një formë haxhi ku fillimisht kryhet umreja, përfundohet ihrami dhe më vonë hyhet përsëri në ihram për haxhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrinët që kryejnë tamattuʿ kanë detyrimin të bëjnë kurban dhe se disa persona mund të ndajnë mes tyre një deve ose një gjedh; transmetimi përmend një grup, i sqaruar në transmetime të lidhura si shtatë persona. Katër shkollat juridike sunite pranojnë që deri në shtatë persona mund të ndajnë një deve ose një gjedh për kurban. Ky udhëzim shoqërohet me lejen për të dalë nga ihrami pas umres.

Mësime për sot
  1. Ata që kryejnë tamattuʿ duhet të informohen paraprakisht për kurbanin që kërkohet për këtë formë haxhi.
  2. Deri në shtatë pelegrinë mund të ndajnë shpenzimet dhe përgjegjësinë për një deve ose një gjedh.
  3. Ndiqni me kujdes hapat e përcaktuar të haxhit dhe, nëse keni paqartësi, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.