Sahih Muslim, hadithi 3271
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Seid el-Eshexh duke thënë: Na tregoi Veki', na tregoi el-A'mesh me këtë zinxhir transmetuesish një hadis të ngjashëm.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
I njëjti transmetim paraqitet këtu përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjell një hadith nga një brez te tjetri.
Transmetuesit e përmendur, përmes të cilëve është përcjellë hadithi.
Dijetarët e hadithit shohin në përmendje të tilla mënyrën se si imam Muslim dokumenton disa rrugë transmetimi krahas njëra-tjetrës. Formulimi se përmbajtja është e njëjtë e lidh këtë zinxhir me transmetimin e përmendur më parë, pa shtuar këtu ndonjë pohim të ri përmbajtësor.
- Kur lexon hadithe, kushto vëmendje se kush e ka përcjellë transmetimin dhe përmes cilit zinxhir.
- Dallo një pohim të ri përmbajtësor nga një rrugë shtesë që përcjell të njëjtin tekst.
- Konsulto përmbledhje të besueshme hadithesh dhe shpjegime të ekspertëve para se të nxjerrësh përfundime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.