Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3299

Transmetuar nga Al-'Ala' ibn al-Hadrami. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Hasen el-Hulvani dhe Abd bin Humejd, të dy nga Jakub bin Ibrahim bin Sad, i cili tha: Babai im na tregoi nga Salihu, nga Abdur-Rahman bin Humejd, se ai e dëgjoi Umer bin Abdul-Azizin duke e pyetur Saib bin Jezidin. Saibi tha: E kam dëgjuar El-Ala bin Hadremiun të thoshte: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thoshte:

"Muhaxhiri qëndron në Mekë vetëm tri net pas përfundimit të riteve të haxhit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas haxhit, një muhaxhir nuk qëndron në Mekë më shumë se tri net.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muhaxhir

Dikush që ka emigruar për hir të besimit të tij; këtu bëhet fjalë për një emigrant që qëndron në Mekë pas haxhit.

pas largimit

Pas përfundimit të riteve të haxhit dhe nisjes nga Mina drejt Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë thënie në lidhje me rregullin se një muhaxhir qëndron në Mekë vetëm tri net pas haxhit. Ata e lidhin këtë kufizim me emigrimin e mëparshëm nga Meka dhe me statusin e veçantë të muhaxhirëve. Shkollat juridike e shqyrtojnë zbatimin duke marrë parasysh rrethanat përkatëse dhe transmetime të tjera; teksti nuk përcakton një kufi të përgjithshëm qëndrimi për çdo haxhi.

Mësime për sot
  1. Para udhëtimit për haxh, planifiko qartë largimin dhe qëndrimin.
  2. Dallo rregullat që zbatohen posaçërisht për muhaxhirët nga ato për haxhinjtë në përgjithësi.
  3. Pyet një dijetar të kualifikuar se si zbatohen rregullat klasike në rrethanat e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.